Stratford: City of Opposition, City of Fallen, City of Liquid
Project details
Type: Site-writing
Year: 2022
Medium: Writing, photography
Type: Site-writing
Year: 2022
Medium: Writing, photography
《幻想花园》是基于10处被人忽视的城市景观的场地写作实践，该项目关注现象本质，核心探索平凡的事物如何变得充满想象力。项目位于东伦敦的Stratford, 一片在2012年伦敦奥运会之后快速发展起来的区域。以这个片区内的莫里森大超市中心点，在200米为半径的范围内选择了10处平凡和单调的城市景观。
写作的基本框架由三个部分组成：被忽视的，重新连接的，重新想象的。文本从第一人称视角描述景观本身开始，接着是为这些景观赋予意义和联系的干预措施，最后是自然景观的宏观描述和对于城市规模的想象。基于这个框架，深入探索这10处城市景观与其所处的社群的联系，以此映射到更宏观的对与城市规划的思考。
在方法主要借鉴了Mieke Bal的“聚焦”概念，从多个角度对事物进行描述。同时在文学形式上参考了Italo Calvino的《看不见的城市》—— 将每个景观想象成一个城市，并通过文本性的蒙太奇拼贴，将原本独立的城市景观以路径式的方式连接起来，以此创造出一个梦幻花园。
"Stratford: City of Opposition, City of Fallen, City of Liquid" is a site-specific writing project that focuses on ten overlooked urban landscapes. The project aims to explore the essence of phenomena, with a core emphasis on how the mundane could become imaginative. Located in Stratford, East London, an area that rapidly developed following the 2012 London Olympics, the project selected ten commonly perceived as mundane and neglected urban landscapes within a 200-meter radius from the central point of Morrison's Supermarket in the area.
The writing framework comprises three sections: the neglected, the reconnected, and the re-imagined. It starts with first-person depictions of the sites themselves, followed by interventions that give them meaning and connection, and culminates in macroscopic depictions of the urban scale and natural landscape. Based on this framework, we aim to explore in-depth the connections between these 10 urban landscapes and their respective communities, and to map these connections onto a more macro-level consideration of urban planning.
The methodology mainly utilizes Mieke Bal's focalisation to describe an object or phenomenon from multiple perspectives. Drawing on Italo Calvino's Invisible Cities, this study incorporates a literary form that imagines each landscape as a distinct city. Through a textual process of montage and collage, the individual urban landscapes are interconnected in a path-like manner to create a fantasy garden.
片段节选
Excerpt：
A1 / 两个我
A1 / Two me
站在路中间的，是两个我，左边的我和右边的我我们长得一样，穿着一样的衣服，分享同样的高度，占据着同一片土壤，来完成同一项任务。
我们长得不一样，我很悠闲，我却很匆忙我只负责提示，我来负责阻挡我是短头发，我是长头发。我们彼此分离，却又彼此相望。
站在路中间的，是两个我，左边的我和右边的我我们长得一样，穿着一样的衣服，分享同样的高度，占据着同一片土壤，来完成同一项任务。
我们长得不一样，我很悠闲，我却很匆忙我只负责提示，我来负责阻挡我是短头发，我是长头发。我们彼此分离，却又彼此相望。
But we also look different, I am relaxed but busy, prompting and blocking myself. One of us has short hair and the other has long hair. We are separated yet still face each other.
E1 / 我正在倾斜中消散
E1 / I'm dissipating in tilt
我站着，站在一条繁忙嘈杂的街道边，人们从我身边经过，一个，两个，三个，四个。。。没有人看我，也没有人跟我说话，站久了我觉得累了，于是我把一条腿斜靠在另外一条腿上，让身体变倾斜，15度，这是我给自己想象的角度。我感觉自己正在靠向什么地方，又或是快要摔倒了，我也不知道，我就这样向后倒去。人们从我身边经过，一个，两个，三个，四个...
I was standing on the edge of a busy and noisy street as people passed by me, one after another, without even a glance or a word. After standing for a long time, I grew tired, so I leaned one leg on the other and let my body tilt at a 15-degree angle, the angle I had imagined for myself. It felt like I was leaning towards something, or about to fall. I didn't know which, but suddenly, I fell backwards. People continued to pass me by, one after another, without noticing a thing.
I1 / 任性的我
I1 / Capricious I
我总觉得自己有两种人格，热情似火以及冰冷如冬。
有时候我觉得自己像一口锅，烹饪着最新鲜的食物，供给给这片土地的领主。我很想逃离，但是炙热的火焰总是把我困在其中，只能日复一日的翻动着锅铲。
有时候我觉得自己像一口井，一口埋藏在地下的井。人们抛弃所有过期的，黏腻的，损坏的事物，连带着那些干枯的树枝，随风而来的巨石，鸽子的粪便一同降落在我的身上，在所有破败与脏乱中，我感觉自己不断下坠，坠入无尽的黑暗与冰冷之中。
I have always felt like I have two personalities: one that is passionate, and the other is offish. Sometimes I feel like a pot, cooking the freshest food for the lords of the land. I have wanted to escape, but the hot flame always traps me, forcing me to turn the spatula day after day.
Other times, I feel like a well, buried deep in the ground. People throw away all their expired, sticky, and damaged things into me, along with dry branches, boulders carried by the wind, and even pigeon droppings. I am surrounded by this rundown and mess, and I feel like I am constantly falling into an endless abyss of darkness and cold.
G W E BT
有四个人聚在一起讨论，他们分别是导游G，摄影师W，喜剧演员E和恐怖分子BT。他们说自己全都去过这些地方。对这些地方，每个人都有自己的看法和回忆。
导游说：“我是这的一名导游，这些地方我全都去过。为了更好的给游客们介绍，我还曾经在这些地方居住过，留下了一些只有我自己才能看懂的标记。”
趴在地上的摄影师抬起头，打断他说：“这有什么厉害的，我还拍摄了很多没有图像的照片，你能看懂吗？”
导游不理他，继续说到：“过去十年，我带着寥寥无几的客人去了参观了这些地方。据说在我来之前，根本没有游客知道这些地方，就算知道了以后，他们也不愿意来。其实我挺喜欢它们的，但是大部分游客们都说都这里让人觉得压抑。有什么办法呢，这附近的全都发展起来了，建造了许多摩天大楼，琉璃粉饰的，也依旧没有人关心这些小地方。”导游叹了一口气：“有一次我带客人去一个地方叫做苏城，那座城市只有一条路，从这头一直通向那头。结果讲了一半我竟然睡着了。然后我做了一个梦，梦见我在这座城市里迷路了，不管往哪走，看到的景象都是一样的，怎么也绕不出这座城。你们说好不好笑，明明不就只有一条路，怎么可能迷路呢。后来醒了之后客人跟我描述说我静静的蜷缩在地上，耳朵紧紧的贴着地面。”
摄影师从地上站起来，拍了拍身上的灰尘说：“我听说只要把耳朵贴在地面上，就能感知这片土壤的情绪。其实我也觉得这些地方挺神奇的。我的职业是摄影师，为了拍到更满意的照片，我总是穿着这身单调的黑色，为了帮助我更好的潜伏在黑暗中。”
“黑暗笼罩岛屿，天上布满星星。”导游突然喃喃自语到。
“在按下快门的瞬间，总是听到有人在说话。每个地方听到的声音不同，但都只能捕捉到一些片段，有的在唱歌，有的说很冷，有的对于我靠近他们表示很害怕。”摄影师摸了摸口袋，“我在拍摄这些地方的同时，也在观察过路的旅人。我也很好奇大家为什么都不在意这些地方。今年我在这住了3个月，拍摄了很多照片。”说着他拿出了一些照片铺在地上，就像摄影师自己的说的那样，没有人能看懂他的照片。“我觉得这些看似平凡的地方也有他们自己迷人的地方。你们看这是我曾经我给一对双胞胎拍的照，他们外表看起来一样，但我总感觉他们不太一样。一个站在左边，一个站在右边。他们彼此分离，却又彼此相望。”
“他们的内在其实挺不一样的，一个很平静，另一个很焦躁。远远看去他们就像同一个人，但他想变成他，而他想变成他。”导游补充到。
几只鸽子降落在他们的附近，探着头正在寻找食物。
“话说你们见过这片土地的领主吗？”摄影师突然问到。导游和喜剧演员都摇摇头，摄影师继续说：“我曾经在一个记不得名字的地方见过，看样子那里应该是它们的厨房，混杂着树枝，纸盒，过期的面包，还有铁锅冒起的白烟。当时我躲在树后，把自己架的高高的，一点都不敢动，生怕被它们发现了。我永远也忘不了那个画面，它们在肮脏和泥泞中争抢着刚被烹饪出来的食物，然后突然的在一声声响或是狂风中消失了。“
“它们到底是谁？你看到的是什么？”喜剧演员焦急的问到。
“鸽子。”摄影师直勾勾的盯着远处说，“据当地人说，权力者化身成了鸽子的样子，跟真正的鸽子混在一起。这样在任何时候，任何地方，你可能都被一双眼睛深深的凝视着。人们无法标记出鸽子移动的路线，它们划破屋顶上的空气，在空中的每一个点君临整座城市。”
一辆车突然经过，鸽子被吓得扑腾着翅膀飞走了。
“我是一个喜剧演员，来这只是想给这的居民一些欢乐。”喜剧演员摆弄了一下帽子，“我最喜欢那座叫做法多斯的城市，不愧是音乐之城，我感觉自己那几天都被包围在魔法之中。每天都是沉醉在音乐和酒精中”
“我知道那座城，但我怎么从来没有听到过任何音符。”摄影师说。
“法多斯的秘密，在于你如何使你的目光追随一副一副的图案，像读一首曲谱，任何一个音符都不许遗漏或者改变位置。”导游说着，开始哼唱了起来，“deng deng dengdeng deng...。”
“我永远也忘不了这段旋律。”喜剧演员摇晃着身体，“你呢，你是为什么来到这里？”
站在一旁的那个胖胖的男人一直都没有说过话，他看了三人一眼，用低沉且沙哑的嗓音说到：“我是一个恐怖分子，所有地方对我来说都一样，既然没有人在乎，那就该被我全部炸毁。”
来了一阵风，吹在每个人的脸上，四个人都陷入了沉默。
最后摄影师说：“我们一起拍个照吧，大家自己选个位置。准备好了吗，开始倒计时了，5，4，3...”
······
在那之后，再也没有人见到过这四个人，甚至没有见过其中任何一个，也没有人亲眼看到过那张照片。他们就像一阵风一样，彻底消失了。很多人觉得这四个人根本就不存在，他们只是为了吸引游客编造的故事罢了。但在卡斯克，那座单面的清澈之城里，在没有厚度的墙壁上，确实留下了一些什么。
A3 / 对立之城
据曾经经过这片风沙之地的旅人描述，卡拉是一座完全对称的城市。他们矗立在沙漠的中间，透过阴霾的风沙，你可以依稀窥见这座城市的面貌：厚重的新鲜土壤凝结而成的巨大立方体作为城市的基础，在那上面覆盖着茂盛的森林，所有有关城市里的具体活动都被隐藏在这片绿色之中。森林之上的是左右对称的两个巨大标识，作为这座城市至高无上的象征，但过路的旅人不知道它们真正意味着什么。它就像漂浮在沙漠里的船，摇曳着又消失在旅人的视野里。
住在这其中的居民却描述卡拉是一座由两个半边城合成的城市。一个半边是静谧的乡村，平坦且宽阔的土壤，覆盖着低矮的植被，游走在溪流边寻找食物的母牛，以及散落在地上仍带着余温的镰刀。在城市上方搭建起来的，是这半座城市对于科技的向往。这边的人总是能够享受阳光，他们不知道自己从哪里来，又能到哪里去，只是偶尔在忙碌之时才会收回看向那边的目光。另外半边城是不断运作的机械吊臂，完全被不锈钢板覆盖的银行，血腥味与噪音并存的屠宰场，高耸入云的摩天大楼。所有的这些都被遮盖在甚至更加高大的树丛里。在城市上方漂浮着的，是这半座城市对于环境荷载的警告。不知道自己从哪里来，但是他们知道要到更高的地方去。匆忙且焦虑的人们，刚从一个地方出来，又立马被推进另一个地方，他们唯一还拥有的，就是在拥挤的，快速上升的观光电梯中，艰难的透过树荫看向另一方。他们都在渴望着自己不曾拥有的，却意识不到自己已经被困了在这片海的沙漠。
卡拉就是这样一座城市，外面的人感到神秘，里面人却感到迷茫，他们为了实现同一种理想，彼此分离，却又彼此相望。
E3 / 倾倒之城
萨利亚斯是一座似乎要濒临倒塌的危险城市，这座城市由两根青铜色和一根白色的硕大柱子搭建而成，三根柱子从地下蔓延出来，坐落在一个三角形状的基础上，倾斜的矗立在空中，所有的房屋都环绕在柱子周围，不断地螺旋向上。柱子与柱子之间，是居民们建构起来的网状结构，作为连接和沟通的桥梁，相互交织缠绕在一起，连接着整座城市。他们的距离很近，透过澄澈的空气，人们可以轻易的看到对方正在做的做事情。他们的距离也很远，落叶海滩是这座城市最出名的景点，人们只要趴在窗边，轻轻探出头，向下就能望见这条漫长的枯树叶堆积而成的海岸线。萨利亚斯越来越倾斜，有人觉得离落叶海滩越来越远，有人却觉得越来越近。人们也适应了不断增高鞋的后跟来保持平衡。所有的居民都生活在空中，他们秉持着同样的理想：维持这座城市最干净的面貌。于是所有的废弃物和垃圾都被随手抛出窗外，坠落并堆积在不属于这座城市的土地上。
走在一座城市的街边，居民看到的是另一座倾斜之城，你一走近它，它就变了。路过而没有进去的人所见的是一个城，困在里面而永远离不开的人所见的是另一个城。你第一次抵达时所见的是一个城，你一去不回时所见的是另一个城。萨利亚斯所有的秩序都在这似乎要倾倒的蓄力中隐藏，外面的人和里面的人都翘首以盼。
G3 / 陷阱之城
这一座像池塘一样的城市，它静静的座落在沙漠的中央，在最充足的阳光下闪闪发光。
陷阱之城的居民大多是路过的旅人，他们穿过漫长而又炎热的沙漠抵达这里，总是感觉口干舌燥。当他们看到眼前这片清澈的水面，他们会毫不犹豫的一下跳进水中，却再也没出来过。有人描述说他们也从没想出来过。居民们总是仰着头，期盼着有人路过。每当听到动静，所有人都会屏住呼吸，等待下一个人跳入陷阱，给他们讲外面世界的故事。阳光照在他们的湿润的脸上，闪闪发光。
I3 / 权利之城
根据一贯的传说，天上的城是权力者的卧室，那是一个覆盖着琉璃瓦片的殿堂，倾斜的底座过滤掉一切尘埃，硕大的黄金漏斗带来最清新的风，茂盛的植物坐落在殿堂的边缘，形成了一道绿色的屏障，一切都是精工镶嵌的。但没有人亲眼见过它真正的面貌，居民们经过之时，总是会抬头仰望，想象着天空中那个华丽而又神秘的宫殿，但他们不知道的是，在他们幻想的同时，他们正在被无数双权力者的眼睛凝视着。
居民们还相信，地上还有一座城，地上的城是权力者的厨房，那里包含了所有的丑陋肮脏的事物，到处散落着干枯的树枝，焦黑的烟头，纸盒，吃剩的面包，沾满泥垢的塑料袋，以及权力者们的粪便。当清晨的阳光透过树干刻印在地上以及黄昏即将来临之时，权力者们便会在这里降落，他们放肆又匆忙的发泄他们的欲望，他们争抢着最新鲜的食物，又在一声声响或是狂风中消失，带走他们的明天，抛弃那些已经落后于他们的。破碎的砖块拼凑起来的圆形地台，在浓腻和潮湿的混合之中旋转着潜入地下，一座粪便之城在居民的唾弃之中浮出泥泞的地面，只是偶尔会有居民在这里丢弃已经过期的面包。
关于权力之城的这些想法，有些是对的，有些也是错的。他们确实都是权力者的领地，一个在天上，一个在地上。但是居民对于他们的态度却颠倒了。所有的一切都源于居民对它先入为主的忽视，如果仔细观察，你会发现覆盖在地下之城泥泞与脏乱之下的，是已经破土而出的最翠绿的青草，他们源于自然的力量，每一片绿叶都带着春天的芬芳，散落的树枝和泥土混合在一起，渐渐消解，成为新的养分。规整的砖块组成的圆形地台坐落在城市中间，这是一个停留的平台，是一种标记，标记造成了语言。这座城市应该有属于他自己的话语。
为了彰显自己在权力者眼中的地位，地上之城不断地用食物和尘埃填充自己，把侍奉权利者看作是一种美德，但这座城市不知道，或许放手，让自己舒展，才是真正成就自身的时刻。地上之城的上空确实由一个天体在运行，那是权力者们栖居和监视一切的地方。充满岁月痕迹的瓦片，夹杂着飘荡的破布，鸡蛋壳，权力者叼食而来的旧铁丝，风沙带来的糖果纸，旧袜子，过去漏水时修理留下的已经被雨水泡烂的胶带，还有从瓦片缝隙里冒出来的杂草。这就是天上的城——一幢普通的两层房屋的屋顶。它过于隐蔽以至于居民基本不会抬头观望它，唯一的例外是权力者在向下大便的时候。
在我将要坐上大巴车之前，我想告诉你在石头与梳子的缝隙间，留了一段文字给你：如果你也会在将来的某些时刻拜访那些城市，请写信给我，告诉我你的所见所闻。
我将在某个你熟悉却又陌生的角落，给你发来回信。
Stratford: City of Opposition, City of Fallen, City of Liquid | 2022